íéúîä íòå íééçä íò øù÷ úøéöé

úà äøàéú äçåø éðéòá .íéðù äæ úàæ úòãåé àéä .ïèøñá äìåç äîàù úòãåé äøù
.äìàä úåáùçîä ìò íùà úåùâø äùçå íéîòô øåôñ ïéà äîà ìù äéååìää

øúåé - äøù ìù äîòèì .áø÷úîä äúåî ìò äîò øáãì äðëåî äúééä äøù ìù äîà
ãåò ùé ,àîà ,åéùëò àì" .àùåðá ÷åñéòäî òðîéäì äôéãòî äúééä äøù .éãî
äéúåðåéñéðì áéâäì äâäð êë ,"åðìåë úà éøá÷ú ãåò úà ,éâàãú ìà .ïîæ äáøä
äúééäå áø ïîæ äì øúåð àìù äòãé äøù ìù äîà ìáà .àùåðá äîò ïåãì äîà ìù
äîàì úúì úìâåñî äðéà àéä :ãåàî äöåçì äúééä äøù .äúá íò êë ìò øáãì äöåø
.äîùà äùç àéä êë ìùáå - äì ä÷å÷æ àéäùå äöåø àéäù äëéîúä úà

ìò ñòåë àåä ,øúåé ÷åîò ãáåøá .äùçëää áìùá øàùéäì óéãòî äøù ìù äéáà íâ
÷ùðì åìù äùçëää úà åëôäá äá í÷åð àåä .åúåà áåæòì úððåëúîä äøù ìù äîà
øáë .úåððèöä íúñ åæ ?íéðéáî íéàôåøä äî .éúåîú àì úà" ,äøù ìù äîà ãâð
íéðáåîá .åúãîòî åúåà æéæäì äçéìöî àì åúùà ."øáòá äìàë íéøáã úøáò
.úååîä ú÷çãäì øù÷á äìåòô íéôúùî äéáàå äøù íéîéåñî

íéáöéð ,íäéøáç ,åðà .áø÷úî úååî ìù äù÷ä úåàéöîä úà íéùéçëî äéáàå äøù
åðà íéúòì .áöîä íò íäìù úåããåîúää úèéù úà ìá÷ì åà áøòúäì - äîìéã éðôá
áåè éëä íéòãåé çèá íä" íéáùåçå ,áöîä íò ããåîúäì íäìù áåøéñä úà íéìá÷î
.ïééðòá ïåãì åðìù úåçåðä øñåçî òáåð øáãäù øùôà ."äæ íò ããåîúäì êéà
íù íúàù äùåçúä úà åì úúì àåä áåè éëä øáãä ,úåîåã úåáéñðá øáç íéàåøùë
.íëúà êéøö àåä íà

íà .åîå÷îá úåéäì íéìåëé åððéà éë ,åéìò øáåò äî éøîâì ïéáäì ìëåð àì
…æà ,éðà àì äúà" øéæçäìå æâøúäì ìåëé àåä ,"ùéâøî äúà äî ïéáî éðà" ãéâð
úëìåäù àîà úåàøì ãåàî äù÷ çèá") åìù ìåãâä éùå÷ì äðáä éåìéâ ìáà "!
("êë ìë úññåú úåîã ãçåéîá ,úìáåñ àîà úåàøì äù÷" åà "úåòáöàäî úèîùðå
.åéúåùâø íò úîòúäì éåøéâ åì ùîùì éåùò

ìáàä êéìäú

:íéáìù äòáøàì ìáàä úôå÷ú úà úåãäéä ä÷ìéç ãåîìúä éîéá ãåò

àåäù íåùî "äùò" úååöî áåø òåöéáî øøçåùî ìáàä ,úåðéðàä ,ïùàøä ìáàä áìùá
.ïàìîì ìâåñî åðéàå íìäá úåéäì øåîà

íúåî éðôá íéáöéðù íéùðà íéååçù äîì äîåã ìáàä ìò øáåòä éùâøä êéìäúä
."äñéñâå úååî ìò" ,éñì÷ä äøôñá ñåø-øìáå÷ úáæéìà ø"ã úèøôîù éôë ,íäìù

äùçëä/íìä
íãà ìù åúåî òîùîì äçéëùä äðåùàøä äáåâúä åæ ,"ïéáî àì éðà ,ïéáî àì éðà"
úà íéðéáî àì íäù éúáùç íòô" .÷øåé-åéð úøèùîî áééã ìù åéøáãì ,áåäà
úà íéáéùåî åðçðà äæä áìùá ììë êøãá" .éì øôéñ êë ,"éìù éðéì÷åøáä àèáîä
äñðîå åìù íééðéòä äáåâá úåéäì éãë áùééúî åà òøåë éðà .åì íéøùáîù íãàä
".éúøîàù äî ìò øåøéááå úåðéãòá øåæçì

ìá÷ì ïëåî åðéà ùàøä äæ áìùá ."éùâø ÷åúéð" úàø÷ð åæ úéòáè úéðåùàø äáåâú
ùé íà ,úååîä ìò íéøùáîä íúà íà ,åàìôúú ìà .òøéàù äî ìù äòååæä ìãåâ úà
úåä÷á áéâäì íééåùò íìä ìù áöîá íéùðà .íëéôáù äøåùáì äèòåî úéãééî äáåâú
.ììë áéâäì àì åà íéùåç

éðåùàøä íìää øçàì .úåìéòôä ìë úà áëòî àåä ïëìå ,ìâúñäì ïîæ êéøö ùàøä
ïëúéé àì" ,"!àåä àì" ,"!úåéäì ìåëé àì" :úåéðééôåà úåáåâú .äùçëää äòéâî
åà ,"úåòè çèá úàæ" íâ òåîùì åìëåú äìàë úåøéîà ãöì ."!åúà éúøáéã òâøë -
çèá" åà ,"…ì êìåä àåäù éì øîà àåä ,íù äéä àåäù ïëúéé àì" :äéöæéìðåéöø
."àåä äæù åáùçå øáçì úéðåëîä úà ïúð àåä

äééðùä íìåòä úîçìîá âøäð éìù ãåãä .úéðåöé÷ äùçëäì äîâåã äúééä éìù àúáñ
êìä àåä .éãðîøåðá àåä íâ äéä éìù àáà .äùéìôä íåé øçàì ùãåçë ,éãðîøåðá
àéä ìáà ;åîàì íåìöúä úà úåàøäì ìëåéù éãë åúåà íìéöå åéçà ìù åøá÷ì
åøöéù úåéæèðôá äæçàð àéä .íåìöúä úåøîì åúåî úãáåò úà ìá÷ì äáøéñ
úåôåâ íò úåéåòè íéùåò íéîòôì" .øåæçé ãåò àåä ãçà íåé éìåàù ,äéúåå÷ú
÷åéãá ïééèùãìåâ 'áâ .ïîæä ìë äøå÷ äæ .íéðåëð-àìä íéùðàä úà íéøáå÷å
"…ù éì äøôéñ

éúðæàäå éúáñ ìù äçáèîá óøôøù ìò éúáùé ãìé éúééä øùàëù øëåæ éðà
,"åðòîì ììôúú" .íðåøëéæ úà åãáéàå áø÷ íìäî åìáñù íéìééç ìò íéøåôéñì
äãáåòä óà ìò åúåî úà äùéçëä àéä ."øåæçé åìù ïåøëéæä" ,éá äøéöôä àéä
úåãåäì úìâåñî äúééä àì àéäù éúñôú øùò ïá éúééäùë ÷ø .åîù ìò éúàø÷ðù
åðúðù íé÷ô÷åôî úåàìôð éùåò éðéî ìëì äòñð àéä .åððéà øåëáä äðáù äãáåòá
äééç úéøàù ìë êøåàì …íà øåæçé äðáù äì åçéèáäå úåðåù úåöòî úåöò äì
.÷çùîä úà åð÷çéùå äøáò øáãì íéôúåù åðìåë åðééä (93 ìéâá äøèôð àéä)
.äøåîâ äùçëäá äééç ìë äéçå ,ìáàúäì úìâåñî äúééä àì àéä

ïãáàå äèøç

äî íéèìå÷ù òâøá ."ïåëð äæ ,ïë" äøëäì ò÷ø÷ä úà äøéùëî úéðîæä äùçëää
äìéçúî æàå - åðéìò òéôùé äæ ãöéë úåäúì àéä åðìù úéòáèä äáåâúä ,äø÷ù
úåéååçä ìë ìò áåùçì íéìéçúî åðà "?…éìá êéùîäì ìëåà êéà" .ïãáàä úùåçú
,úçà äùéà äøîàù éôë .úåôúåùî åéäé àì øáëù úåéååçä ìë ìòå åðìù úåôúåùîä
øåçù øåç åìéàë ,êéîñ øåçù ÷ø éúéàø .äèîùð ééç úéò÷ø÷ åìéàë éúùâøä"
ìëåà êéà - áåùå áåù äøæç äáùçîä" ,äøîà úøçà äùéà ."åéìà éúåà êùåî
"?åéùëò éì øåæòé éî .íéøáã äáøä êë ìëá äá éúøæòð ?éîà éìá ãîòî ÷éæçäì

.øàúì øùôà-éà èòîë ãìé ïãáàáù áàëä úà êà ,äøåä ãáàì áàåë íðîà
,ãìé ìò íéìáàúîùë ;åðì äéä øáëù äî ìò íéìáàúî ,äøåä ìò íéìáàúîùë
êìäù äøåää ìò úåðåøëéæä ,íéðùä óåìçá .úåéäì ìåëé äéäù äî ìò íéìáàúî
."äæî äðäð äéä àáà ,äæ úà áäåà äéä àáà" :äéâìèñåðì íéëôåä åîìåòì
úåàðäì ,ãìé íéãáàîùë .äáäà ìù íéîéîç úåðåøëéæ íéååìúî ïãáàä úåùåçúì
."íìåòì úàæ äàøé àì àåä" ìù äùåçúä äååìúî íééçäî

ìù äðåúçá ãå÷øà êéà éúîìç ãéîú" ,éì øîà àåä .23 -ä úá åúá úà ãáéà äîìù
."ïåéîãá ÷ø ã÷åø éðà åéùëò - éìù úáä

ñòë

,éîöò ñòë íâ úåéäì ìåëé àåä .úååîì "íøâ"ù éî éôìë ïååëî ãéîú åðéà ñòëä
ìò èìúùäì úåìåìò "?…éúéùò àì äîì" ïåâë úåøñééî úåèøç .äîùàá áìåùî
.íåðäéâì íééçä úà êåôäìå úéìðåéöøä äáéùçä

÷éìçä äòù øåáòë .åúéðåëî úà åðîî ìåàùì íåìù ìù åéçà ù÷éá ãçà íåùâ áøò
äà÷ìä ìù õøôá äååìî äéä íåìù ìù áàëä .âøäðå ñðôá ùâðúä ,ùéáëá çàä
"?úéðåëîä úà åì éúúð äîì ?øäæééù åì éúøîà àì äîì" ,úéîöò

äðùî äéä éìåàù åäùî úåùòì åðéìò äéäù åà åðìåëéù íéùç åðà úåáåø÷ íéúòì
úåçôì åà ,òðåîä äîöò áø çåë àéä úåøöåé åìà úåùåçúù äîùàä .äàöåúä úà
áåùå áåù úåãáåòä ìò ìÅáÈàä íò íéøæåçùë ÷ø .úåùùåàúää êéìäú úà ,áëòî
øåæòì íéáééç .åìù úñôúðä äîùàä íòå áàëä íò ããåîúäì åì øåæòì øùôà
êë íâ .úåèìçä ïúåà úà íéìá÷î íéøçà åéä úåáéñð ïúåàáù ïéáäì íéìáàì
úååîì úåéøçàä úà íçúôì ìâìâì øùôà-éàù äãáåòä úà åîéðôéù ãò ïîæ óåìçé
.íùàä úåùâøì çéðäì íäéìòùå

ìò "äòáù"ä êìäîá .úàæä úãåëìîì ìåôéì íéìåìò "òåö÷î éùðà" åìéôà íéúòì
,íéøåää ãçàì äøèùî ïéö÷ óéèä øùàë éúöøôúä èòîë òå÷úá íéøòðä éðù
."øôñä úéáî 'æéøáäì' íéãìéì úåùøäì àì áåùç äîë íéðéáî íúà åéùëò"

çåðîä éôìë ñòë
"!?éúåà áåæòì æòä àåä êéà" :úîù éîì äðôåî ñòëä ,íéîéåñî íéø÷îá

úåîì úãîåò àéäù äòéãéá äìáñ éöçå äðù .éðôåñ ïèøñá äúìç á÷òé ìù åúùà
ïéâôä äéååìää øçàì .äúåîì äéãìéå äìòá úà ïéëäì éãë äúìåëéáù ìë äúùòå
åúùà äáäà äîë òãé úéðåéâä äðéçáî .äúåî éôìë éìðåéöø-àì äàøðù ñòë á÷òé
øù÷ ìë êëì äéä àì ìáà ,ïèøñä úà äðéîæä àìù òãé àåä .åúåàå íäéãìé úà
,äððéà àéä .åîöò úåçåëá åéãìé éðù úà ìãâì õìàð àåä òâø åúåàîù äãáåòì
áåæòì äìåëé àéä êéà" åìù ñòëä .ãáìá åéôúë ìò úìèåî úåéøçàä ìë úòëå
."?ããåîúäì çéìöà êéà" íöòá äéä "?éúåà

áéâä àåäå ,äúîùàá äéä àì åúùà ìù äúåîù á÷òé éðæåàá òéöä äçôùî øáç
áöîä éôìë ïååë á÷òé ìù éúÄîàä åñòëù øåëæì áåùç .øúåé ãåò äáø äîöòá
äðáä àèáì äúééä øúåé äðåëð äùéâ .åéìò äìèåäù äîåöòä úåéøçàä éôìëå
ïåâë íéìéî .ãáì àì àåäù åì øéëæäìå åôúë ìò ãéä úà çéðäì ,ñòëä øå÷îì
êëáå ,úåããåîúä éëøã ìò øáãì åúåà ìéáåäì úåéåùò "øúåéá íåâò áöîì úòì÷ð"
úà ùéçëäì äððéà äøèîä .äîìùää áìù - àáä áìùì øåáòì åì øåæòì éãë äéäé
ìáà ;íåâò áöîä íðîàå ñòåë àåä íðîàù ïéáäì åì øåæòì àìà ,ñòëä úåùåçú
?äàìä íéëéùîî ïàì

äöò éì åðúð ÷ø åìéà" ,íéàôåøä éôìë íâ äðôåî úåéäì ìåëé á÷òé ìù ñòëä
.éùéìù ãö áøåòî ïëà íà øúåé äáøä ÷æç éùéìù ãö éôìë ñòëä ."…øúåé äáåè

.óñåð äø÷î ïçáð äáä

ìò äðì äúëá "?äæ úà éì úåùòì úìåëé êéà" .íéëøã úðåàúá âøäð äðì ìù äìòá
àåä ,úåéðãáà úåéèð åì åéä àì !àìù ïáåî ?úåîì ïååëúä äìòá íàä .åøá÷
åá ùâðúäå åúéðåëî ìò äèéìùä úà ãáéà øéòö âäð ;äãåáòäî äúéáä òñð èåùô
?åúçôùîî ãåàî åì úôëàù éàøçà âäð äéä äìòáù äðì äòãé íàä .úéúéæç
äéãìé úùåìù úà ìãâì õìàéú äúòîù äéúåùåçúì øù÷ ìë êëì ïéà ìáà .ïáåîë
äùç àéäå ,åéäù éôë úåéäì íìåòì åøæçé àì äééçù ìò äñòë àéä .äîöò úåçåëá
íöò ìò íùà úåùâø úéèîåèåà íéååìúî ñòë ìù äìàë úåùâøì ."åúîùà" åæù
.ñòëä

âåñî äøéîàá íúåà ìåñôì àì åñð ,äìàë íé÷æç úåùâø éðôá íéáöéð íúà íà
úòãåé úà" åà ,"êúà ï÷ãæäì éãë ìåëä ïúåð äéä ÷'âù úòãåé éøä úà ,êééçá"
.ïééðòä äæ àì ìáà ,åúîùàá àì äæù ïáåî ."åúîùàá àì äæù

òåáúì äúöø äðì .íéùàäì éî úà ùé ,øåøè òåâéô ìù äø÷îá íâå äðì ìù äø÷îá
úà âåøäì" ïåöø òéáäì íééåùò íéìáàä ,øåøè ìù äø÷îá .âäðä ìù åéøåä úà
òåáúì øùôà íéúòì éë øúåé ìéá÷ ñòëä ,äìàë úåáéñðá ."äæ úà åùòù íéìååðîä
.áåäàä íãàä úåîì íéàøçàä ãâð íéìéòô úåéäì åà ìåîâ áéùäì åà

úà äöøù ããåù .å÷ñéñðøô-ïñá ïîæî àì âøäðù ïá äéä ,éîà ìù äúøáç ,ïéáåøì
åá äøé çöåøä .÷ðøàä úà úúì úåðîãæä åì ïúð àì åìéôà êà ,åúåà çöø å÷ðøà
éôìë ñòë äá ïéàù äðòè ïéáåø ,àìôä äáøîì .åôñë úà óèçå åùàøá øåçàî
."úàæ úåùòì åì äîøâù àéä åìù äáéáñä" :çöåøä

äðáù êëì úéòáèä äáåâúä úà äùéçëî àéä .äùçëä ìù áìùá äðåúð ïééãò ïéáåø
,äøåð àì àåä éìåà æà ,ñòëà àì íà" ,òãåîá àìù äùçå ,âøäðå äøåð ãéçéä
éðôì äùéçëî àéäù äîöò éðôá úåãåäì äëéøö ïéáåø ."éç ïééãò àåä éìåà
.àáä áìùì øåáòì ìëåúù

òø ìë ïéà .êáìì ø÷é íãà åâøäù íéùðàä éôìë íòæá åìéôàå ñòëá òø ìë ïéà
íàä .êåøàä çååèá àìà ,øö÷ä çååèá àì àåä ïééðòä .äæä ñòëä íò äîìùäá
äùòð àåäù ãò ìáàä ìù åúåéùéà ìò èìúùî àåä íàä ?ïãáàì óéìçúì êôåä ñòëä
?åééçá úøçà ä÷ìç ìë ìò èìúùé íàä ?äéññáåà

ùé úåùâøä ìëì ,úéãåäéä äðåîàä éô ìò ìáà .éðñøä çåë ììë êøãá áùçð ñòë
äùòð ñòëä íà ìáà .éìéìù óçã åðéà òåø éôìë ñòë .éìéìù èáéäå éáåéç èáéä
.íéøçà úåùâøì íå÷î åì øéúåî àìå åéìò èìúùî àåä ,åäùéî ìù åúåéùéàî ÷ìç
.åñòëì éáåéç àöåî àåöîì øáã ìù åôåñá ìÅáÈàä ìëåé íà àéä úéæëøîä äìàùä

íò íéããåîúî íéãìé åáù ïôåàä .ãìé íâ úåéäì éåùò ìáàäù øåëæì áåùç
ìù íñòëù úòãì íäéìò .íáéáñ íéøâåáîä úåâäðúäá ø÷éòá éåìú íäéúåùâø
øâåáîä úåîãá .ãåàî íúåà íéáäåà ïééãòùå íäéôìë ïååëî åðéà íéøâåáîä
ììâá ìäáð øâåáî ìöà èìùð-àì ñòë äàåøù ãìé .úåáéöé ìù ïâåò åà òìñ íéàåø
äòùá äøå÷ àåä íà ãçåéîá ïåëð øáãä .åîöò ñòëä ììâáî úåçô àì äèéìùä øñåç
.äáéöé äáéáñì ÷å÷æ ãìéäù

äîùà

òåðîì çéìöä àì íãà åúåàù ìò éîöò ñòëì úëôåä äîùàä ãöéë åðéàø ïëì íãå÷
.äîùà ìù éåèéá úøåö èåùô àåä äæ ñòë .úååîä úà

äàöéå äéçà íò úåðçì äëìä äùñ .äùñ äúëá ,"éîöòá úåîì äëéøö éúééä"
úåì÷ äëúçð äùñ .õåöéôä òøéà ÷åéãá æàå ;úéðåëîä úà àéáäì éãë úåðçäî
.15 ïá äéä àåä .úî àåäùë äéçà ãöì äúééäå ,úéëåëæ éñéñøî äéðôá

,äðè÷ äìéä÷ ,øôñ úéá - úîéåñî úéúøáç äáéáñî íéùðà äîë ìò úçéð ïåñàùë
úòôåú - åäùìë áöîá åà òåøéàá úéðîæ ãçé åéäù íéùðà åìéôà åà øòåð úòåðú
òåâéôá åâøäð ìçø ìù äúúéë éðáî äîë .äçéëù äòôåú àéä "íéìåöéðä úîùà"
íéúòì éëáá úöøåô ìçø .÷åîò ïåàëéãì åñðëð äúéëì äéøáçî íéáø .øåøè
."éîöòá äúî éúééäù éàååìä ?éîå÷îá åâøäð íä äîì" ,úìàåùå úåáåø÷

äùñ úà åà ìçø úà ÷áçì àéä - íéøáçå íéøåä - åðìù úéòáèä äáåâúä
ìò åáùçé íä ìáà ."äæ ìò éáùçú ìà" :äìàë úåáùçî ìèáì úåñðìå åðéúåòåøæá
àì" ,ïåâë íéøáã ïäì øîåì øåæòé àì .úàæ ãáòì åìëåéù ãò ,áåùå áåù äæ
òåðîì ïúìåëéá äéä àìù ïúøëä-úúá úåòãåé ìçøå äùñ ."øáã íåù úåùòì úìåëé
"äìéìçå ñç" éë óà ,íééçá åøàùð ïäù ìò äîùà úåùç ïä ,úàæ íò .ïåñàä úà
çàä ïãáà ìò áàëä úà úåùç ïä ,äîùà ìò óñåð .ïîöòá âøäéäì úåìåìò åéä
óå÷éù éãé ìò ããåîúäì áèåî "úåîì éì óéãò äéä" ,ïåâë úåøéîà íò .íéøáçäå
åà íéøáçä íà íéìåöéð úåéäì ãåàî äù÷" :äøéîàä ñéñáá ãîåòù äî ìù øæåç
äúééäù éàååìä" ;"íäéãòìá úåéçìå êéùîäì íéëéøö åðçðàå íéúî åðìù íéçàä
." êéçà úà ìéöäìå úòãì êøã êì

äëåøà êøã íéìåöéðä éðôì .éòåö÷î õåòééá øæòéäì ãåàî õìîåî ,äìàë íéø÷îá
íä äáù êøãá úàæ íéùåò íä úçà àì .íäééçì äùãç úåòîùî àåöîì ïåéñéðá äù÷å
.ãåò åððéàù íãàä íò íéäãæî

äñéð ãéîúå èøåôñ áäà å'â åéçà ìáà ,èøåôñ àðåù ,äðåàúá âøäð åéçàù ,íåìù
.ìñøåãë ÷çùì íåìù ìéçúä å'â ìù åúåî øçàì .íé÷çùîì íåìù úà åúà øåøâì
÷ìç øîùì äñéð àåä ."å'â ìéáùá äæ úà äùåò éðà" :áéùä ,êë ìò åúåà åìàùùë
äùåò éðà" ,øîåì ìéçúä êë øçà .íééçá úö÷ ãåò åúåà øéàùäì ïåéñéðá å'âî
ãîìé ïîæä íò .ìñøåãë é÷çùîá óúúùäì ìéçúä åìéôàå ,"øùåëä ìéáùá äæ úà
ïî èàì èàì ìãçéù åà ÷çùîä ìù òáùåî ãäåà äùòééå ìñøåãëî úåðäéì íåìù
.å'â íò øù÷ä ìò øåîùì éãë åá øæòéäì êøåö úåçô ùåçé øùàë ,èøåôñá ÷åñéòä

äîìùä

?äîìùä íöòá éäî

?äîìùää áìùì íéòéâîù ãò øáåò ïîæ äîë

íà àìà ,éð÷ôåñî ?áåäà íãà ìù åúåî íò íòô éà "íéìùäì" ìåëé åäùéî íàä
áöîá ÷åñòì êéøö "äîìùä" çðåîä .åîöò ïãáàäå úååîä íò äîìùäá íé÷ñåò åðà
íäééç åéäé àì íìåòìù äãáåòä íò äîìùä :íîöò úà íéàöåî íéìáàä åáù íåâòä
úà êåôäì êøã àåöîì àìà äøÅøá íäì ïéàù äãáåòä íò äîìùä íâ ìáà ,åéäù éôë
íéçúôî íéìáàä áåø .úåàéöîá - äáéàëî éë íà - úéáåéç äøëäì øòöäå ñòëä
.éùâø àú êåúì áàëä úà ñéðëäì úìåëé

,íéùãåç åìéôàå úåòåáù åôìçé ."äòáù"ä êìäîá øáë òéâé äæ áìùù úåôöì ïéà
úåéçì íéëéùîîå äæ áìùì íìåòì íéòéâî íðéàù íéùðà ùé .ïãáàä úãéîá éåìú
.áø éùå÷á íäééç úéøàù úà

- ïçìåùä ãéì ÷éø çåðîä ìù åàñéë úà òá÷ êøã øéàùäì - "÷éøä àñéëä úðåîñú"
íéøùôàî ,çåðîä ìù åàñéëá áùééúäì ùéàì íéùøî àì íà .åæ úåâäðúä äùéçîî
íäì äéäé äìéçúáù ïéáäì øùôà .áåùé ãåò àåäù äéìùàá æçàéäì äçôùîä éðáì
òéðîä úà åðéáéùë ìáà .íøé÷é ìù "åîå÷î úà ñåôúì" åäùéîì úåùøäì ãåàî äù÷
.óéìçú åì ïéàù úåàøäì øúåé äàéøá êøã åàöîé ,íúåâäðúäì

.úåçàìå úáì äúáäà úà àèáì úéáåéçå úéãåçéé êøã äàöî äìéö ìù äúçôùî
ìù äãåáëì åìéàë äæ ,çøåà åðì ùéùë ,úòë" .íéçøåàä àñéëì êôä äìù àñéëä
íéìåëé åðçðà ,àñéëä ìò áùåé åäùéîù íéàåø åðçðàùë" .äðø äøîà ,"éúåçà
."êééçì

.íäì úøæåò åééçá åà ãìéä ìù åúåîá úåøåù÷ù úåéåìéòôá úåáøåòîù íéùðà ùé
ìò íéöøî íéøçà .úåéúøáç åà úåéèéìåô úåòåðúá íéìéòô åùòðù íéøåä éúéàø
íéìáà íéøåäì åúëéîú úà òéöîù éî ùéå ,ïãáà íò úåããåîúä ïåâë íéàùåð
.íéøçà

úåöôì íìåòì äìåëé àì úåìéòôä íðîà .äîçð íéàöåî íä äìà ïéòî úåéåìéòôá
íééáåéç íé÷éôàì ìáàì úùîùîä äééâøðàäî úö÷î úìòúî àéä ìáà ,ïãáàä ìò
.øúåé

õ÷ ,ùã÷îä úéá ïáøåç .úåãäéá éîåàìä ìáàä âùåîá äìéá÷î êëì àåöîì øùôà
äéãâøèä åéä úåìâì äàéöéäå äðù íééôìàì ìàøùé õøàá úéãåäéä úåðåáéøä
ìáàúäì êéùîäù éîá ÷ñåò ùøãîä .éãåäéä íòì íòô-éà äòøéàù øúåéá äàøåðä
.ùã÷îä úéá ïáøåç øçàì äøî

íéìëåà íðéà òåãî òùåäé éáø íúåà ìàù .ïéé úåúùì åà øùá ìåëàì åáøéñ íä
éáâ ìò íéáéø÷î åðîîù øùá ìåëàì ìëåð êéà ,åì åðò íäå ,ïéé íéúåù àìå øùá
êåñðì åðâäð øùàë ïéé úåúùì ìëåð êéà ?úàæ úåùòì íéìåëé åððéà äúòå ,çáæî
ïë íà" ,òùåäé éáø íäì äðò ?úàæ úåùòì íéìåëé åððéà äúòå ,çáæîä ìò ïéé
åìèá øáëù ìëàð àì úåøô .úåøôá øùôà úåçðî åìèá øáëù ìëàð àì íçì
éáø íëéñ ".íéîä êåñéð ìèá øáëù äúùð àì íéî .íéøçà úåøôá øùôà ,íéøåëéá
"øùôà éà éãî øúåé ìáàúäìå …øùôà éà ø÷éò ìë ìáàúäì àìù" ,øîàå òùåäé
(æ"ì÷ íéìäú)

àì úàæ íòå ,úéîåàìä úåäîäî ÷ìç ìáàä äùòéé äáù êøã àåöîì äöìàð úåãäéä
åðéìò ïëì .ãéúòì äåå÷úá äéðéò úà úàùåðä äîåà ìù úåçúôúää êùîä úà ÷åðçé
úåðåúçá ,íåö éîéá ,åîåéá íåé éãî åðéúåìéôúá íéìùåøé ïáøåç úà øéëæäì
.úåøçà íéëøã øåôñ ïéàáå

âøàîá íå÷î åì íéàöåî àìà ,ìáàä úà íéùéçëî åððéà ,éùéàä øåùéîá ,äîåãá
.åðééç

éðéîùä íåéä úðåîñú

úòáùá äøå÷ù äî úà úúñååî àéä :ìáàä êéìäúì ñçééúäì úéãåçéé êøã úåãäéì
íéâàåãå íéìáàá íéìôèî ,"äòáù"ä êìäîá .äçôùî ïá úåî øçàì íéðåùàøä íéîéä
,æàå .úîä ìò ìáàúäì :íäéìò úìèåîä äîéùîäî íúòã úà çéñé àì øáãù éãë íäì
úøàùð äçôùîäå ,ï÷åøúî íéçøåàä øãç ;÷ñôð íéø÷áîä íøæ ,éòéáùä íåéä ø÷åáá
.äééçá øòôðù ÷éøä íò ããåîúäì éãë äãáì

éîùøäå éðåùàøä ìáàä ÷øô íðîà .éúÄîàä ìáàä ìéçúî æà ÷ø ,íéáø íéø÷îá
åáù ãòåîä ïéáì íéáæåò íéøáçä åáù ãòåîä ïéá øòô ùé êà ,åö÷ ìà òéâä
.äîìùää áìùì úøáåò äçôùîä

êøãì ñðëéäì äçôùîì øùôàîä ñéæøú÷ ïéòî íéùîùî "äòáù"ä éîé áåø éô ìò
äéä øáëùë øèôð ééúåøáçî úçà ìù äéáà .äîìùäì øáã ìù åôåñá äìéáåîä
øäî åøáò ìáàä éáìù êà ,ïãáà äéä íðîà .äì÷äá èòîë äáéâä àéä .éìéðñ
äëæå íéàìî íééç éçù íãà ìù íéîéòðä úåðåøëéæä íò åøúåð íä äúòå ,ãåàî
íéàéöåî ."?…ù íéøëåæ íúà" ïéòî íä "äòáù"ä éîé ,äæë äø÷îá .íéðéð úåàøì
.åøáò íéîéá íéøëæðå íééúçôùîä úåðåîúä éîåáìà úà íäá

øòôðù åúçôùî éðá åùåçé ,íéàìî íééç çåðîä éç íäáù íéìéâø íéø÷îá åìéôà
:íéðåùàøä íéùãåçá íäì åùâåéù äëéîúå äøæò äëøáá åìá÷é íäå ,íäééçá ììç
-íåéä úåìèîá äøæò ,úáù úãåòñì äðîæä ,íîåìù äî íúåà ìåàùì éãë ïåôìè úçéù
øùôà .(íôâá íéøàùðù íéùéù÷ ìù äø÷îá) úåðåáùçá ìåôéè åà úåéð÷ ïåâë íåé
êéìäú àéä äîìùää .íééùéàä íéöôçä éåðéô ïåâë úåìèîá äøæòì å÷÷ãæéù
.ìéçúî éðéîùä íåéäù òâøá íé÷ñåô íðéà ìáàäå øòöä .éúâøãä

òåâéô úåá÷òá ïãáà åà ãìé úåî ïåâë íééðåöé÷ íéø÷îá ãçåéîá ïåëð øáãä
éô ìò ."äòáù"ä éîé íåú øçàì ììë ã÷ôúì çéìöú àì äçôùîäù ïëúéé ;øåøè
íéôöîå ,åééç úà êéùîî íìåòä øàù" .øúåéá úåù÷ä úåòùä ïä áøòä úåòù ,áåø
íéìåëé íä ìáà" ,úçà äùéà úåøéøîá éì äøîà ,"!ééç úà êéùîà éðà íâù éðîî
íðéàù úåðåøëéæ ìù úéðòáåè äöéáá äéç éðà åìéàå ,íäìù íåé-íåéá çåëùì
ìù äôåìçúá êøåö ïééãò ùé ,äìàë íéø÷îá ."òâøì åìå çåëùì éì íéçéðî
.äîåãá åäùîá åà íåéá íòô úéáì åñðëééù íéëîåúå íéø÷áî


úåâéâç

-éà åðéååç åðìåë ?ìáàá íéùðà ùé åðúáø÷á øùàë úåâéâç íò íéããåîúî êéà
úåãäéì .áåø÷ åäùéî ãáéàù íãà åðáéáñ ùé øùàë âåâçì ÷ùç øñåç èòîëå úåçåð
úåùåçú øùàë) úååîä øçàì äðù .äìà ïéòî íéáöî íò ããåîúäì úéãåçéé êøã ùé
.àéäù äâéâç ìëá óúúùäì ìáàì øåñà ,(øúåéá úåæòå úåôéøç úåçåð-éàäå øòöä
åà íéöåøéú àéöîäì êøåö éìá úåâéâçî òðîéäì ì÷ àöåî íéìá÷î íéìáàä êë
ìáàä íà .äæ øåñéà óå÷òì êøã ùé ,êëá äöåø ìáàä íà ,ìáà) .úåçåð-éà ùåçì
àìå ãåáòì éãë àá àåä æàù íåùî äá óúúùäì ìåëé àåä ,äâéâçá ãé÷ôú ìá÷î
(.âåâçì éãë

äðùá éã ïéà íéø÷îä ïî ÷ìçá éë íà ,åìù úà úåùòì ïîæì úøùôàî ìáàä úðù
âåâçì åù÷úäù íéøåä éúéàø .íìåòì íééúñî åðéà úá åà ïá úåî ìò ìáàä .úçà
äìâð øñåéî èáî .íéðù øçàì íâ íéøçàä íéãìéì äååöî-øá åà úãìåä éîé
."ãåò âåâçð àì íìåòì ____ì" ,íáìá íéáùåç íäù ÷ôñ ïéà ;íäéðéòá

ïäéúù .äîåã ìéâá úåøâáúî úåðá åéä ïäéúùì .úåáåè úåøáç åéä éìùå ïø÷
æàå .äîåãëå íéãëðä ìò ,úåðåúçä éôåà ìò - ïäéãìé ãéúò ìò úåòù åøáéã
,úåáåè úåøáç éìùå ïø÷ åøàùð ïåñàä éøçà .íéëøã úðåàúá éìù ìù äúá äâøäð
.ïø÷ì äîãð úåçôì êë åà - íìåòî úåìòäì åæòä àìù äçéù éàùåð åéä êà

äðåúçä ìò øáãì åìéçúä úåðëù äîë .äñøàúä äúáù øçàì äáéñî äúùò ïø÷
éô ìò óà .äàñéëá ãåàî äôå÷æ äáùé àéä .éìù øáòì èáî äôéòä ïø÷ .äáø÷ä
øáåò äî äúäúå äáìá äèéáö äùç ïø÷ .íéøååéç äéðô åéä ,äçéùá äôúúùä éìùù
àì íìåòì éðà ,úàæ äååçú àì íìåòì éìù úáä" ,úáùåç àéä íàä .éìù ìù äùàøá
?"úàæ äååçà

åæ úà åæ åôãø úåáùçîäå ,êë ìë úøùåàî àéäù ìò äîùà ùåçì äìéçúä ïø÷
àåáì éìù ìù äãöî ùôð úåìãâ åæéà ?äúåà éúðîæäù ïåëð éúéùò íàä" :äçåîá
ïåè úà êéîðäì äëéøö éúééä éìåàå .äùéâøä éàãååù äî ìë óà ìò ééìà
ìáà .ïéñåøéàäî ìåãâ äæë ïééðò úåùòì äëéøö éúééä àì éìåà .èòî úåáäìúää
åììä úåùâøä "?éìù ìù ïãáàä ììâá äîùà ùåçàù äîì .éìù äâéâçä åæ ,òâø
ùçøúä äæ ìëù øîåì êøåö ïéà .äáéñîä úà äì "äñøä" éìùù ñòëì äøäî ãò åëôä
.øáã äøîà åà äúùò éìùù éìá ,ïø÷ ìù äùàøá

ïä úåðëå úåçéúô .äáéñîä éðôì éìù íò äøáéã àìù äúééä ïø÷ ìù úåòèä
äöåø éðà ,éìù" ïåâë åäùî øîåì äëéøö äúééä ïø÷ .øúåéá äáåèä úåéðéãîä
ìáà ,éàåáú íà ãåàî çîùà éðàå äáéñî íéùåò åðçðà …úòãì äðåùàøä ééäúù
ìò óñåð øòö êì íåøâì äöåø àì éðàå ,ïééðòá äùéâøî úà êéà úòãåé àì éðà
".úìáñ øáëù äî

úà íäì øéëæú éàãååù äâéâçá åùåçéù áàëä éðôî åðéøáç ìò ïâäì úåøùôà ïéà
ïø÷ äúééä åìéà ."åìéà äéä äî" áåùçì íäî òåðîì úåøùôà ïéà .íäìù ïãáàä
åøøåò éàãååù íéáøåòîä úåùâøì úåùéâø äàøî äúééä ,äéúåáùçîá éìù úà úôúùî
.éìù ìöà ïéñåøéàä

,ãçåéîá úåðåùàøä íéðùá .çúî ìù éäùìë äãéîá äëåøë úéúçôùî äâéâç ìë èòîë
äîùà íéùç íä ,øáòä éòåøéà ìöá :ïãñì ùéèôä ïéá íéðåúð úîù ãìé ìù åéçà
.äâéâçá íúà "íù åéä" ùîî àìù íäéøåä ìò ñòë íéùç íäå ;íéðäð íäù ìò

éðà ,äæ úà òãåé éðà" .ïåðáìá âøäð åéçàù øéòö øåçá ïðåìúä ,"úî äîìù"
íéöåø åðçðàù íòô ìëá äòø äùâøä åðì úúì äëéøö àéä äîì ìáà ,øòèöî
"?úåðäéì

äòáùä éøçà äáøä

,íéøáãä òáèî .çúî íéîøåâù íéãòåî ùé ïééãò ,"äòáù"ä íåú øçàì áø ïîæ íâ
æëøúäì íéìåëé íéìáàä åáù éôéöôñ ãòåî íâ åäæ ìáà ,äù÷ íåé äéäé äðùä íåé
.çåðîá

äæä âçä ,äðù íéøùò éøçà íâ .úåòåáùä âçá ,úéáá ïèøñî øèôð éúùà ìù äéáà
úåòùá øëæð åðúàî ãçà ìë ,âçä úñéðë íò .éúùàìå éúåîçì äù÷ ïééãò
øîåà éðàùë ,äðù ìëá .éìåìéî éåèéá êëì íéðúåð åððéà éë óà ,úåðåøçàä
úåòù åì åøúåðù äòéãéá éîç ìù øãçá éúééä êéà øëæð éðà ,úåòåáùì ùåãé÷
.åì éúøîàù úåðåøçàä íéìéîä úà øëåæ éðà .úåéçì úåøåôñ

ïçìåùä áéáñ íéððåáúî åðà .ãçà ìëì úåçéúî ã÷åî úåéäì íééåùò íéâç
íééåùò íéøâáúî .åðúà åéä ïééãò åðéøé÷é íäáù ,åøáòù íéâçä ìò íéáùåçå
.íéáéàëî íéáöîî òðîéäì éãë íäìù äçôùîä íò íéâçá úåäùìî òðîéäì åìéôà

åððéà .êëì ïðåëúäì úåäù åðì äð÷î äæå ,ì÷ äéäé àì âçäù ùàøî åðì òåãé
íà .úö÷îá äì÷î íéùðà úøáç íéúòì .úåáöò ìù íåéì êåôäé âçäù íéöåø
èòî úåä÷äì éãë éìåà êëá ùé ,ïåìî úéáá íéäåù åà úøçà äçôùî ìöà íéçøàúî
.âçá úåðåøëéæä úà áìùì úéáéè÷åøèñðå÷ êøã àöîðù ãò ïãáàá úåã÷îúää úà

áàëì íåøâìå - áåäà ìëàî åà øéù ,øôñ - ïãáàä áàë úà øøåòì éåùò øáã ìë
äùåçú êåúî øéù íéòîåù åðàùë êà .åðéðéòî âåìæì úåòîãìå çèùä éðô ìò õåöì
ãåîìì íéìåëé åðà .íéîéòð úåðåøëéæ øøåòì íâ ìåëé àåä ,ïãáà ìù äôéøç
ãòáî êééçì ìéçúäì åìéôà íéìåëé åðà .íéôúåùî íéòâøì åìà íééåøéâ øù÷ì
.úåòîãì

äçëùî ãçôä

.íéãìé ìöà ãçåéîá ,ïåøñéç íâ êëá ùé ìáà .áàëä úà íòîòî àåä - àôøî ïîæä

åçåø éðéòá úåìòäì õîàî åðîî ùøãð äî ïîæ éøçà íà äîùà ùåçì ìåìò ïè÷ ãìé
àåäù èìå÷ àåä øùàë äîùà ùåçì éåùò øúåé ìåãâ ãìé .úîä åéçà ìù åúåîã úà
.øáëî äæ åìù øáçä ìò áùç àì

.íäá êåîúìå íäá øéëäì åðéìòù íééòáè úåùâø íä äìà ìë

:êë äìäðúä äçéùä .éúéá ãéì ãçà áøò ééìà äùâéð ìçø
".úéìîøåð àì éðàù úáùåç éðà"
"?êìöà øãñá àì åäùîù úùùåç úà"
øäî (ïëì íãå÷ äðù éöç íéìáçî éãéá âøäð àåä) éáå÷ úà çëù àì ãçà óà ,ïë"
".êë ìë
".úåçô åéìò úáùåç úàù äæ íò êì äù÷"
"…úöìôî ùîî éðà .ììë åéìò úáùåç àì éðà íäáù íéîé ùé ,òãåé äúà ,ïë"

äéä àì åðúàî ùéà ,åéãòìá .áàëä øëæ íåòîòá äëøá ùéù åðéáé íéãìéäù áåùç
.úçà íòôî øúåé íééðéùä àôåø ìöà ø÷áî
éåèéá éãéì àá àåä .íéçà ìöà øúåé ãåò óéøç àåäå ,ãåàî éìîøåð äçëùä ãçô
óåìçá .øáëî äæ (åúåçà åà) úîä åéçà ìò áùç àìù ñôåú çà íà äîùà úøåöá
íà ãçåéîá) äàøð êéà øëæéäì éãë úîä úðåîúá ïðåáúäì êøèöéù ïëúéé ,ïîæä
äøæòì úåðôì éåöø ,ãåàî êëî ãøèåî ãìéä íà .(úååîä úòá íéðùá øéòö äéä
.úéòåö÷î

íà ,ïîæä ìë åðéúåáùçîá íðéàù éàãå .ïîæä ìë íìåë ìò áåùçì íéìåëé åððéà
úåòåáù äîë áåùçì àìù äéåùò ìçø .íééîåé-íåéä åðééçî ÷ìç àì øáë íä
úùåçúì äãéçéä äáéñä .äùôåçì äàöé åìéôà åà äøéã äøáòù äøáç ìò úåôéöøá
.úàæ ïéáäì íéãìéì øåæòì êéøö .íééçá åðéà øáë éáå÷ù àéä ìçø ìù äîùàä

.úåôúåùî úåéååçå úåðåøëéæ úåòöîàá íäî ÷ìçì êôåä úîù éîù íâ ïéáäì íäéìò
åáù ïôåàìå äìù úåéùéàä áåöéòì íøú àåäù íåùî ìçøî ÷ìç ãéîú øàùéé éáå÷
àéäù ìò äîùà ùåçú àì àéä ,úàæ ïéáú ìçøù òâøá .íìåòä ìà úñçééúî àéä
.åðîî äôøî

íäéìà íéøåù÷ åðééäù íéøçà äçôùî éáåø÷ åà àúáñ ,àáñ åéä åðúàî íéáøì
åðéúù åìéàë ,úåîéîç íéàìîúî åðçðà ,íäéìò íéáùåç åðàù íòô ìëá .ãåàî
éðáì (äåå÷ð äáä) åðúåà úëôåä íúåà åðøëäù äãáåòä íöò .áåè é÷ñéå úéñåë
ãåò åððéàù íãàáù áåèä úà âåôñì åðéãìéì øåæòì àéä äøèîä .øúåé íéáåè íãà
.íäééçá íëéùîäá åøëæ íöòá íéãâåá àì íäù íäì çéèáäìå


"éøåú åéùëò"

íéòéâî åðàùë .åðéøåä åúî åáù ìéâä úà åøáò øáë íéøâåáîä åðúàî íéáø
åðàù åðáìá íéáùåçå åðìù ïãáàá íéøäøäîå íéøöåò åðà ,äæä êøãä ïåéöì
éðá åðúåéäì øùà úåçåð-éà ìù äîåîò äùåçú úáðâúî úàæ íòå ,íéøéòö íéùéâøî
ããîð åðúàî ãçà ìëù ãåîìúä òá÷ äðù íééôìà éðôì øáë ,ïëàå .åðîöòá äúåîú
.(12 ä"ñ äáø úéùàøá) åéøåä úåî éøçàù íéðùä ùîçå éðôìù íéðùä ùîç éô ìò

úáø÷úî äðã äúåçà ,íéðù ùåìù øåáòë ,úòë .äúåîá ãáìá 16 úá äúééä úéîìåù
äðéà äîàå úáøñî äðã ìáà ,äìåãâ äáéñî äì úåùòì äöåø äìù àîà .16 ìéâì
.òåãî äðéáî

äîùà íä íäá íéèìåáä .íéáëøåî úåùâø øøåòî øéòö ìéâá úåçà åà çà úåî
.äæä ìéâá äâøäð úéîìåù éøä ?16 -ä éúãìåä íåé úà âåâçì ìëåà êéà" .ãçôå
éìåà ,âåâçà íà .äðùä úãìåä íåé éì ïéà åìéàë íéðô ãéîòäì äôéãòî éðà
."éúåà ùéðòéå ééìò ñòëé íéäåìà

åúåàá úåîà éðà íâ éìåà" ,äãøçä àåä éìåìéî éåèéáì äëåæ åðéàù ïééðò
úåòãåî çúôì äðã äçéìöä ,úéìàéöåñä úãáåòä ìù äúøæò úåëæá ."ìéâ
.úãìåää íåé úà ïééöì ãöéë åèéìçä ãçéå äîàì ïúåà øéáòäìå äéúåùåçúì


?íòô-éà íééúñî åðìù ãé÷ôúä íàä
äæ .íéîéòð úåðåøëéæì íå÷î øàùéé åîå÷îá .èà èà íòîòúé ãçä áàëä ,ïîæä íò
.åìù úà äùåò úîàá ïîæä êà ,ùåãð òîùð íðîà

éìò íåðäéâ àéä äðåùàøä äðùä .úëùåîî äëéîúì ÷å÷æ ìáàä ,úî ãìé íà ,íìåàå
àôåø ìöà øå÷éá åà úåéð÷ åîë) úåéîåé-íåéå úåèåùô úåîéùî òåöéá .úåîãà
íéìáà .ïéèåìçì ùéúîå íåöò õîàî êéøöî ,èòîë éøùôà éúìá äùòð (íééðéùä
.úôèåùå äðúéà äëéîú úëøòîì íé÷å÷æ äìàë

íéøæåç åðáåø ,íéùåìùä øçàìù ïååéëî äù÷ éã úåéäì éåùò äæ ,íéáø íéø÷îá
.íùì àåáì øúåéå øúåé éì äù÷" ,äëåáîá éì äøîà éäùéî .ìéâøä åðééç êìäîì
íéöåøéú úùôçî éðàù ãò êë ìë úàëåãî íùî úàöåé éðà .êë ìë äãáë äùâøä åæ
."úëìì àì

,ïéòä ïî ÷åçø" úðéçáá - íäéøå÷éáá êéùîäì åöøé àì íéëîåúä úö÷îù øùôà
ìò äëéîú òéöäìå êéùîäì éùâø ïñåç åà ïåöø çåë ïéà åðáåøì ."áìäî ÷åçø
.úåùùåàúää êéìäú úà øùôàì éãë úéðåéç úàæë äëéîú ìáà .çååè êåøà ñéñá
,íéáúëî ,éðåøè÷ìà øàåã ,ïåôìè úåçéù ."íåìë àì åà ìåëä"á øáåãî ïéà
.íúåà íúçëù àìù úåàøäì úåáåè íéëøã íä äìà ìë - íòôá íòô éãî øå÷éá

åì ìàå ,íìåòì íééúñî åðéà ,íãàä éðá ,íéëîåúä ãé÷ôú - åðìù ãé÷ôúä
åà óúëä ìò äçéôè íäáù íéòâø åéäé ,úåçô åðì ä÷å÷æ äçôùîä íà íâ .íééúñäì
éîéå íéâçä ïáåîë ïä øúåéá úåù÷ä úåôå÷úäù åøëæ .ãåàî åøæòé ãé úöéçì
äçôùîä úà åðéîæúùë ,ãçà íåé ,èåùô ?úåôøäì éúî íéòãåé êéà æà .úãìåää
."äçôùîä âåçá ,úéáá íéìëåà åðçðà ,øãñá äæ" ,íëì åøîàé íä ,äçåøàì