Crisis or Challenge: Eli Birnbaum


?תושעל רשפא המ :5 קרפ םישנא לש תיעבטה הבוגתה .הדבא הווחש והשימ םישגופ רשאכ דימת הלוע וז הלאש .חונב אל שיגרמ ינא ?תושעל לוכי רבכ ינא המ ,עוצקמ שיא אל ינא" ,איה םיבר ."םתס ךכ דמוע ינאשכ ישפיט שיגרמ ינא .רדסב אל והשמ תושעל לולע ינא תומימחב ביגהל ונילע ;רוזעל יושע הז םג יכ םא - עוצקמ ישנא אקווד ךירצ אל םימלוב תובורק םיתעל - ונמצע ונלש םידחפב ריכהל ונילע ךכ םשל .תוישונאבו ךומתלו םילבאתמה םע רשקתל ךרד תולגלו - ונלש םייעבטה םיטקניטסניאה תא .הרזע טישוהל ונלש לאיצנטופה תא םימלובה תוששחהמ קלח ריסהל ונילע .םהב תא םיאור ונא .הלוכ הליהקה לע תחינ אוה תובורק םיתעל ,תחינ ןוסא רשאכ .םינוא רסוח םישחו ,םילבוס ונלש םירבחה תא וא םינכשה .תלבאתמ החפשמל ברקתהלמ םישח םישנאש תיעבטה תוגייתסהה איה ךכל תוביסה תחא הז .תוחונ-יא םישחו םיששוח לבא ,והשמ רמול וא והשמ תושעל םיצור ויה םישנא שיאל חינהל רתוי הברה לק .היוולה תעב וא ןוסא תריזב םיחכונה ינפ לע רכינ ינא המ .השוע אוה המ עדוי אוה" :ונמצע ינפב םיקדטצמ ונא ,הזב לפטל עוצקמ שיא לש ותעגה םע ."הז םע דדומתי עוצקמ שיאש (םילבוסל) םהל בטומ ?ןיבמ םיגוסנ ונאו - דוע ונל םיקוקז אלש (תווקל וא) שוחל םייושע ונא עוצקמ .הדות תרכהבו תוריהמב םוקמהמ תעדל יתחכונ .תלבאתמ החפשמב הכימת ודבל עיצהל לוכי וניא ילאיצוס דבוע לבא לכמ םילבוסל רתוי הברה תמרות םירבחו םינכש דצמ הכימתו היתפמא ,הבשקהש .עוצקמה ישנא לש תויחמומה ונמצע תא קתנל םילוכי ונחנא .הידגרט חכונל הטלחה ינפל בצינ ונתאמ דחא לכ ונחנא ,ןיפולחל .תוברועמ תולגל ונל יאדכ אל עודמ תובוט תוביס האמ אוצמלו רתוי תצק תויהל ךכבו - רעצלו סעכל ,העיגפל ,באכל ונמצע תא ףושחל םילוכי .ונלש ומכ הרבחב דחוימב םינוכנ םירבדה .םיישונא ונלוכ ,תרחא וא וז ךרדב .םיעוגיפב תישיא תוברועמ םישיגרמ לארשיב ונלוכ ךרוצ איה עוגיפ לע תושדחל ונלש תידיימה הבוגתה .םוקמב היהש והשימב םירושק הזב הז םחנתהלו רשקתל ,הז םע הז רשק רוציל ףוחד ךרוצ בולישב ,עדימב שאונ .(רתוי ףא בושח הזו) תא ףולשל איה ונלש הנושארה הבוגתה ,ץוציפ םיעמוש ונאש ירחאש אלפ ןיא :רוחש רומוהב תלבותמ ,ךכ לע החידב וליפא שי .ונלש םידיינה םינופלטה ?עוגיפ היהש םיעדוי ךיא :הלאש .תסרוק תירלולסה תשרה :הבושת ונא םא ,רורט עוגיפב והשימ דביאש ימל ונלש תוסחייתהה ןפואב לדבה םג שי ןיעמב תוומה תא ריאשהל רתוי לק .יהשלכ תורכיה תגרדב החפשמה תא םיריכמ הזכ הרקמב .ומצע ןברקה תא וא םילבאתמה תא םיריכמ ונניא םא ,הרוגס הספוק .הזל ברקתהל אל םילדתשמ ונבורו ,ישיא וניא תוומה הנידמ לארשי ."םיניינעב תויהל הצור"ה תנומסת - תפסונ הבוגת שי לארשיב ןאכ אלו - תמש והשימ םע רשק ול היהש והשימ םיריכמ ונא תובורק םיתעלו ,הנטק אוהש ונל רפסמו סיגה ונילא ןפלטמ םימעפל .החישב תאז תולגל בר ןמז רבוע .הזל המוד והשמ וא ,חונמה לש ותוחא םע דבוע זאו ,אצמנ וניא עובקה גהנה עודמ םילאושו תרחמל סובוטואל םילוע ונא םימעפל ונא .ותוא שפחל קר ךירצ ,םייק רשקה .םיגורהה ןיב היה ונבש ונל םירמוא שוחל ,באכה תא שוחל ךרוצ ונל שי .רורט יעוגיפב דחוימב הזה רשקה תא םישפחמ ונאשו הלודג תחא החפשמ איה ץראה לכש הדבועל קוזיח לבקל ,הידגרטל םירשוקמ ,תלבאתמה החפשמה ןמ קלח ונאש העידיה םצעב המחנ שי .החפשמ התואמ קלח .דבל אל ונחנאש ?ןוסא לע תושדחל םיביגמ ךיא יירכממ ימ" ,"?ילש םידליה הפיא" ,תיזזתה יזוחא םינופלטה םיליחתמ תישאר םיסרוק םידיינה םינופלטה זאו "?ןפלטל ךירצ ינא ימל" ,"?םויה ריעב אצמנ .רתוי דוע תרבוג ונלש הדרחהו ,סמועה לשב ינפל קר םש יתייה" :עוגיפה שחרתה ובש םוקמה לע םיבשוח ונחנא ךכ רחא הדוד-תב" ," ו בכעתה סובוטואה לבא ,ימצעב םש תויהל יתלוכי" ,"םייעובש רושיק אוצמל לוכי דחא לכ טעמכ .ןיינעה םיריכמ םתא ."לוממ שממ תדבוע ילש .הזכ םתואל בושו בוש םיבישקמ ,וידרה וא היזיוולטה ךסמ לומ םימומה םיבשוי ונחנא המ ונל רמואש החמומ דוע םיאורו תירישעה םעפב עטק ותואב םיפוצ ,םיחוויד .עדוי וא עמשש בשוח וא - עדוי אוה המ וא עמש המ וא בשוח אוה בלשה םה תומשה .םהיתומשו םיעגפנה ןיינמ לש ירבקמה סקטל חתמב םיניתממ ונא והשימ םיריכמ ?אל וא םיריכמ .םש לכל םיבישקמ ונא הרוצע המישנב .ינשה ,ונלשכ הנטק הנידמב" ,העודי תינקירמא הרמא לע הזרפרפב ?ותוא ריכמש .ותוא ריכמש והשימ םיריכמ דימת ."תחא ןופלט תחיש קחרמב איה הידגרטה וביצעה תושדחהש יפ לע ףא .ןורבח דיל לייח גרהנ םינש המכ ינפל ,המגודל השענ ,הדובעל תימע אוה ויבאש יתיליגש עגרב .קחורמו םומע היה באכה ,יתוא התיכ ןב היה רוחבהש יל עידוהל ןפלט ילש ןבה רשאכ ,זאו .רתוי הברה דח באכה - תונומת ףולחל ולחה ישארב .ישיא רעצל היה רעצה ,היוולהל ךלוה אוהשו ולש וינפ תעבהו רוחב ותוא םע ילש ןבה לש התיכה תונומת ,ודרשמב ילש תימעה לש .ישממ היה באכהו , היוולהה רחאל ילש ןבה לש לש רופיסל ורבחתה םלוכ םילארשיה - םינש המכ ינפל העריא תפסונ המגוד הרדוששו םילבחמה וציפהש תטלקב .םילבחמ ידיב קזחוהו ףטחנש ,ןמסקו ןושחנ העיפוה ומא םג .הרזעל ןנחתמה דחופמ ריעצ ואר ,היזיוולטב בושו בוש ברע ותואב תבש תורנ קילדהל םלועה יבחרב םידוהיה לכמ השקיבו היזיוולטב םיפלא .םהייחב הנושארה םעפב תבש תורנ וקילדה םישנא יפלא תורשע .תבש ,וכרדב שיא שיא ,םישנא רופס ןיא .תדחוימ הליפתב יברעמה לתוכה דיל וסנכתה לע ורשבתה רשאכ ישיא ןדבא תשוחת ושח םלוכ .ןושחנ לש ורורחשל וללפתה .וחצריה :הזה סופדה לע ונרזח ,ויתובקעבש המהדתהו םימואתה ילדגמב עוגיפה ירחא רבחה לע ורפיס םישנא "?_____ לע תעמש" :טנרטניאב םיט'צה ירדחב ולאש םישנא .הלע קוידב ,ךכמ עורג וא ,דרי קוידבש דודה לש הצובקמ קלח תויהל ונל םירשפאמ םה .הלופכ הרטמ הלא ןיעמ םירושיקו תוחישל ל"זח .ונלש באכה תא םצמצל ונל תרזוע באכב תופתתשהה .המחנ ךכב שיו ,תלבאתמ ,ןכ לע רתי ."המחנ יצח םיבר תרצ" םתרמאב ,הנש םייפלא ינפל רבכ ךכב וריכה הנגהה ינונגנמ תא קרפל ידכ תינויח " ותוא יתרכה" השוחתה ונתאמ םיברל רשק ונל שי זא יכ בורק וא רבח היה ןברקה םא לבא .באכ דגנ ונלש םייעבטה תוכזל ,רבד לש ופוסבו ,רעצה לגעמל סנכיהל ונל רשפאמ הזו ,הידגרטל ישיא .המחנב